日本特有か？バイトが辞めて当たり前の環境【韓国目線】

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。

基本的にまるかんは韓国にいるのですが、実は日本に行ってきたんです。

というか今日本にいるんですけれども

今回はかなり久々の帰国で、

とにかく朝から忙しく動き、機内食を除き何も食べていなかったので、

とりあえず何か食べないとと思い、

泊まっているホテル近くにある

居酒屋のような店構えだけれどもお昼は牛丼を売っている

…そんなお店に入ったんです。

そこにはある２人の店員がいました。

上下関係

１人は身分が上と思われる人。店長かはわかりませんが、ここではそうしておきます。

そしてもう１人は明らかに年下でおそらく大学生のアルバイト。

わたしはひとまず席に着きました。

「○○丼ください」

こじんまりとした縦長のお店のカウンターに座ったわたしはそのお店にわたししかおらずその何気なく言った注文も店全体に聞こえる程でした。「○○丼いっちょーぅう！！」目の前の仕切りも何もない厨房に立つアルバイトに向かって店長が大声で叫びます。その距離は約1mほどで明らかに不必要な掛け声です。わたしがその厨房のアルバイトに直接注文しても良いくらいでした。

と、

店長がそのアルバイトに言いました。

「だからさ〜おまえさーそれやったら使えねぇから」

 少し早口で。もう何度も言っているだろうという雰囲気の店長。

「で？これやったらァ？次は。」

半ば尋問のようにそのアルバイトを攻め立てます

このアルバイトがもし私だったらこの時点でこの店を辞めていますね。

しかしその店長はさらに立て続けにアルバイトに言いました。

「だーかーらァーちがうって！」

「す、すみません！」

人は焦ると本当にすみませんの前にす、というんだなと気づきながら

その後もそのアルバイトは豚肉か何かを炒め始めます

肉をフライパンに載せ炒めている手つきは悪くなさそうでした。

店長は外に出て一発、通りの人に呼びかけをしに行きました

「はーいいらっしゃーい！○○でーすどうぞー」

外に出て客引きしているので声は少し遠くに聞こえました。

そこは店長ですから(おそらく)、店にお客が来てはじめて商売が成り立つってもんです！

さすがに慣れた様子で客引きをしておりました。

残念ながらその日店には私しかおりませんでしたが。

そこでふと、

私はさっきまでコテンパンに言われていたアルバイトが可哀想だったな……と気になりました。

あんな後ですから。

さぞかし気分も落ち込んで、今度は同じことを言われないようにと頑張っている。

少しアルバイトに情が移っておりました。

ですがそのアルバイト、

軽快に肉を炒める手つきのその裏で

店長を思いっきり睨みつけていました 

「コㅁシテ…ャル…」

その目からはまさにそんな言葉が溢れてきそうな殺意を感じる程でした。

「 これ…近々このバイトの人辞めるな…」

とこれは頭で考えたというより肌身で感じたという方が近かったです。

温度が伝わるくらいにアルバイトによる無言のメッセージがこちらまで届いておりました。

『ブレイクアウっ！』

店内には懐かしの９０年代ヒットソング・相川七瀬のブレイクアウトが空気を読まずに流れています。

むしろ空気を読んでのブレイクアウトなのかわかりませんが

ちょうど客引きが終わった店長が戻ってきました。

アルバイトは何事もなかったかのように肉に向かいます。

「あーもうちょっとどいてー」

腰の横の方でアルバイトをどかしながらトングを奪い手本を見せます。

不意に腰を横から押された為、トットット……と片足でずれたバランスをとるアルバイト。

実はこの瞬間もかなり辞めたくなるポイントです。

しかし店長はそれに気付きません。

当たりまえです。

店長はこの従順なアルバイトがさっきまで後ろから鬼のように自分を睨みつけていたことも知らないのですから。

ちなみにさっきどかした店長の肉を炒める手つきはアルバイトと何ら変わることはありませんでした。

店長はその意味の持たない見本をひとしきり見せつけた後、

遅番(おそらく)の社員と肩を並べ楽しそうに会話をし始めます。 

ここも全く気持ちをわかっていないポイントです。

私は見るに堪えず、最後の残った味噌汁をグイと飲み干し、気づいたら食べ終わっていた丼をアルバイトが片付けやすいようにとカウンターへそっと置き、お店を後にしました。

アルバイトの「ありがとうございました」を背に。

最近コンビニを始めいろんな場所で外国人が働いているお店が増えてきましたね。

こういう風にして日本人のアルバイトが辞め、人が足りなくなった会社側は外国人であっても採用するのだなと。

一方、外国人は給料や生活のため辛抱強く働いたり、もしくはただ単に言われている日本語が理解できずノーダメージなのか何なのかはわかりませんが数は多くなっています。

この日本特有………なのかは定かではありませんが、

強い上下関係がもたらす職場環境の悪さ、人間関係による居心地の悪さというのは、

２０１７年の今であってもこうして都会のど真ん中に存在しているのだなと少し複雑な

気持ちになりました。

皆さんはどうお考えなのかお聞かせいただけると嬉しく思います。

【厳選10選】どうせなら笑いながら覚えよう！パパっと読む単語集

こんにちは、まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。

今回は！他の記事を用意していたのですが、単に気分的に楽しい記事が書きたくなったんでご紹介いたします。

韓国語でいつ言っても変だよなぁって感じる言葉集を集めてみましたので

皆さんも見ながらそう感じるか

ちょっと覗いてみてください。

クモ

すみません、初っ端から。

ご存知あの生き物の「クモ」の事ですが

なんと韓国では『ゴミ』と呼びます。

これは酷い言い様ですね。

韓国では

彼らは生まれた瞬間からすでにゴミとなっています。

自販機

これは韓国語で

『ジャパンギ』

と言います。

この単語。

言う度にな〜んか

いちいち規模でけぇ〜

みたいな、感覚にさせられるんですよね。

地球儀　ー　ちきゅうぎ

日本儀　ー　じゃぱんぎ

みたいな連想が止められません。誰か止めてください。

ワニ

韓国では『ワニ』のことを

『あご』と言います。

ワニに対してあごあご言う

この感覚にはなかなか慣れませんでした。

まぁでもワニもよく見てみたら顎がほとんどみたいなもんか

笑顔

韓国では笑顔のことを『ミソ』と言います。

味噌って…

バカにしてるみたいじゃないですか。

味噌みたいな笑顔という

覚え方をしてしまったが最後。

なかなか味噌を塗りまくった顔の想像が頭から離れずに苦労しました。

写真撮るときに、

『ミソつくって〜』（笑顔作って〜）

が

『味噌作って〜』と言われてるような気がして

本気で味噌作ったろかぃと思ってしまった思い出もあります。

１（いち）

数字の１のことを『ハナ』といいます。

これも「ひとつください」を

「鼻ください」みたいに

言われているような気がして、

「オネガイ鼻取って食べないで…」

と

この時は妙に臆病になっていた時期。

勉強

これを『コンブ』と言います。

コンブて。

仮に

「勉強しなさい！！！」

と母から怒鳴られたとします。

しかしどうでしょう？

これを韓国語に一瞬置き換えて見てください。

『コンブしなさい！』

クレヨンしんちゃんなら迷うことなくやるでしょう。

すごいよ‼︎マサルさんでも田中スーザンふ美子あたりがミソを作りながらやるでしょうね。

おばさん

おばさんのことを『イモ』と呼びます。

まじです。

芋です。

どう考えても、はなからバカにしてるようで

最も習得に苦労した単語のひとつです。

この覚えやすいのが逆に難点で、

なかなか抜けないこの中毒性には充分な注意が必要です。

きゅうり

野菜のきゅうりは『オイ』といいます。

『オィ、買ってきて』

と明らかな上から目線。

ただ単にパシリされているかのようじゃないですか。

買いものに行く気が一気に無くなる野菜。

ネギ

 ネギを『パ』といいます。

「ねぇ、パァ！買ってきて」

これも簡単に相手を怒らせる一品。

時計

時計は『シゲ』。

いうなら「シゲくん」です。

一体

「しげお」

なのか

「しげる」

なのか

「しげみつ」

なのか…

とにかく時計の性別は韓国では男

であることには変わりないでしょう。

まとめ

いかがでしたでしょうか？

韓国には他にも予想外な読みの単語が数多く存在します。

テストのために必死で単語を覚えなきゃ！とか

この単語何回やっても頭に入らないんだよなぁー…とか

そういう時こそ頭の使い方次第でめっちゃ楽しく、

むしろ忘れられなくなるぐらいになります。

では、

まるかん新たな単語探しに行ってきます＝３３

しょうもない人に付き合ってくれてありがとね

韓国の冷蔵庫は大きい？主要メーカーとは？消費電力やリットル数まで実際の写真で見る

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。

世界基準。

とか

グローバル化。

とか

言われて、2020年オリンピックもあるし、世界から外国人がいっぱい来るんだ！

とか何となく思っていて、

かといってそれに対して今自分が何をしたらいいかも特に考えはないし、

そんな用意とか特に必要ないでしょって思う気持ちもわかります。

しかし世界の国々と日本の違いって具体的にどんなのがあるのかわからない。

わからないと母国日本の強みも弱みも見つけられないんですよね。

『井の中の蛙』になってしまう

そこで今回は

私が日本を離れて見てわかった事の一つ、

日本の冷蔵庫って小さかったんだって事。

についてお話ししたいと思います。

 （ちなみに冷蔵庫は韓国語で냉장고（ネンジャンゴ）という）

日本での生活で不便だったこと

これは何もわたしが貧しい生活をしていて１つドアしかない冷蔵庫を使っていたとかそういう事ではありません。

冷蔵庫に関してはパナソニックの500リットルというどちらかというと大型の冷蔵庫を使用しておりました。

ずぼらなので、出来るだけ収納し、冷凍しておく事で買い物に行く回数を減らしたかったんですよね…。

それでも５００リットルの冷蔵庫とはいえ、やはり大きな鍋なんかはすっぽりと冷蔵庫に入りきりませんでしたし、

冷凍庫に関しては、食料の入れすぎもあり無理やり押し込んで戸を閉める。

キチンと閉まらなければ閉めた上からさらに押す！押してみる。

まさにそんな感じでした、、

でも日本に住んでいれば、それに対し何も思う事はなく、

まぁそんなもんだろうと思っていました。

しかしひそかな欲求としては

先述した鍋をそのまま入れたいなって時とか、

家族が出来て冷蔵保存しておくべき食料も増えたとか、

先日の果物の話では無いですが、

• 果物を箱買いした時
• 実家から段ボールで大量に食料が送られて来た時
• 地震などのもしもの時（に備えておきたい）

などの急な事態に一回一回冷蔵庫を整理整頓するなどごめんでしたし、

狭い横仕切りの奥の方に潜んでいるタッパーを探しだすように、

もはや

冷蔵庫に頭を突っ込むようにしてこねくり回す

事は出来ればしたくなかったのですね。

できるなら、余裕のある冷蔵庫の使い方がしたい。。。

…でも買い物の回数も少なく済ませたいという我が儘もある。

そんなことを思いながら

じゃあそのためにどうすればいいのかという具体的な案も浮かんではいなかったのです。

なぜ日本の冷蔵庫は小さいのか

さて、ではなぜ日本の冷蔵庫は小さいのか。

これに関してはまるかんは、

メーカーの規格・サイズというより、

家の作りが問題であると考えます。

つまり

パナソニックや東芝などをはじめとした大企業メーカーも大衆を狙った商品を作ったり、利益が出る為の製造をする事が優先とされるでしょう。

大人数を雇ってもいますので当然利益は出さないといけません。

作ったけど売れなくて赤字が出るものを、または赤字になりそうな試算が出ているものに企業が積極的になるでしょうか？

中小企業が一発逆転を狙って特殊なものを製造し赤字覚悟で販売するならわからなくもありませんがそれでもリスクは考えるはずですし、

大きさという面でいけば、

• 一般家庭のキッチンの広さ
• 窓のフレームの大きさ（運び入れる際）
• (運び入れる際に)通らなければならないエレベーターの大きさ

などを加味した上で設計、製造するべきでしょうし、

そうでなければ各家庭に合わない物が出来上がってしまいますので、それでは需要が限られてしまいます。

そう考えた時に先に

日本の家に問題があると。

家の規格が小さいから入るスペースがない、

となると当然それに見合った商品が作られ出回る為、

大きく出来ないんだなと。

じゃあ韓国の冷蔵庫はどうなのか？

韓国の冷蔵庫を製造しているメーカーは言わずもがな

• LG
• samsung

が主要メーカーです。

そしてサイズなのですが、

小さくても６２９リットル以上。（それもほぼないですけど）

ほとんどは８２５リットル。

LG전자 : 양문형 | 냉장고 | 주방가전

（上のリンクLG電子の現在販売中の冷蔵庫一覧より参照）

ちなみに我が家は（画像汚くてすみません）

赤線部分の８３６リットル。

 （蛍光緑部分は順に幅・奥行き・高さを表しています。）

 日本の1.5倍かそれ以上はありそうですね。

いやいや 、でもさ

『でかいってことは消費電力もすごいんじゃないの？』

と即座に頭に浮かんだなら、それは賢いですね。

しかしですね、

（これも見るに耐えなくてすみません）

赤線部分は一月の消費電力量

 （蛍光緑部分は一年間の電力にかかる費用を表しています。）

一年に５６００円ほど。

ちなみに日本は

冷蔵庫の電気代はどれくらい？電気代計算方法は？|エネチェンジ

こちらによると

６００リットルの冷蔵庫で

７９６５円（！！）

た、高い…

小さいのに高い…

電気代もかかっている上にあまり収納できない…

これには正直びっくりしました。

なんか日本にいて電化製品とか車とか普通に生活していれば、諸外国よりは諸々良いもの使っていた気にはなっていたのですが、

（もちろん品質は良いと思います）

これを知った時だけはショックでした。

『あぁ、自分が知らなかっただけだったんだな。』って

その他の国々の具体的な消費電力など詳しくはわかりませんが、

以前何各国か訪れた際にやはり日本は規格が小さく感じたことも記憶に残っています。

外国で暮らされている方、ご意見いただけると嬉しいです。

なおもしこの情報になるほどと思いましたら、ブックマークやシェアしていただけますと幸いです。

日本人は果物食べたい。過労の裏では食も貧しい。そんな過去

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。

ちょっと過激なタイトルですが、

私が東京に住んでいた時に思っていたこと。

果物って体に良いの解ってるし、食べたいんだけど、

高いからなぁ〜…

普通に生活していくことへの不安 

毎日カレーライスの生活していた時もありました。

とにかく大容量で安いやつを探す生活。

となると、ご飯にレトルトカレーとかふりかけとか、米と相性のいいものを探して、とにかく『腹を満たす』が基準となっていました。

休みの日や給料日後とかだと、肉が食べたい方が欲としては強く、

料理がめんどくさい野菜類や、

高価な果物類からは疎遠でした。

でも別に果物食べなくても実際今生きてるし、

若いから肌荒れとか別に起きないし、

とにかく今は！まずは貯金して！それからだ！とか考えて食費を切り詰めていました。

どこまで食費を削れるかがその時のトレンドでしたね自分の中で。(時間面は睡眠時間を削るが常)

一方、日本って経済大国だーとか、GDPは世界2位(当時。今は3位)！！とかで

何だか国家単位で見ればすごいんだし、自分はそんな日本の中の日本人なんだし誇りを持とう、アフリカの貧しい子供たち見れば自分なんかは恵まれてる。とか思って気をそらしていました。

自分を保護していたんですね。知らず知らずに。

でもさ、それにしても、日本の国民一人単位でみると、

言うほど日々の生活充実してなくない？

そして幸せって何だろう…とか思うようになって

家賃払って各種料金払って食費払って…ってやったら貯金どころの騒ぎじゃなく、生活ギリギリ。

でもほら

将来的にはいい家住んでみたいしな…なんて思ったら

果たしてこの生活何年続ければ実現出来るのか…

というか実現できねぇな。こりゃ。

と答えが出るまで、そう時間はかかりませんでした。

しかし、かといって特に解決法もない。

わたしは当時、今の会社で駒として働くしかありませんでした。

 生活感の変化

１００歩譲ってお金持ちってほどじゃなくていい。

でもある程度の、

『今日果物何にしようかな〜？』とか、

『今旬のものなんだっけ〜？』とかを

スーパー行ったら考えれる余裕とか、

バイリンガルニュースFollow @Bilingual_News でも言ってた(確かNo.270辺りで)

ゆっくり舌で味を感じながらご飯を味わうってこととか、

それくらいさせてよ、先進国にいるんだから。

と勝手に思っていました。

果物が高い→疎遠

これが韓国に来てからは１８０度ひっくり返りました。

果物が安い→買ってこ♪

これになったのです。

そのおかげかなんだか知りませんが、

• 食べ物を選ぶ楽しみが生まれた
• 自分の好きなもの嫌いなものに素直になれた
• 体の調子がすこぶるいい。
• 便が快調。
• 日本にいた時の毎日切羽詰まった感じがない(これはまた違う理由もあるので別の回で紹介する）

などなど。

肉体面のみならず精神面までもが変わりました。

ああ、別にお金があるってわけじゃなくても、こうやって日々の余裕が少しあるだけで全然違うんだな。って

韓国は今旬である桃が安い

…と今までのは前置きになります。

まるかん、

最近は桃をよく食べています。

*ちなみに桃は韓国語で【복숭아】(ボkスンガ) *1

韓国の桃はだいたい １個１３８〜２９０円くらい

검색결과 >, 신세계적 쇼핑포털 SSG.COM

↑オール韓国語のサイトですが韓国語わからない方でも見ればだいたいは想像できます。

一方、日本では

１個２５６円〜４８６円越えまで

桃あかつき - 食品の通販・ネットショッピング - 価格.com

↑  価格はこちらから引っ張ってきました（一通り調べておきました）

【韓国】桃１個１３８〜２９０円

【日本】桃１個２５６〜４８６円

 　　　　　（*差：１１８〜１９６円）

これは違いますね。明らかに。

"芸術品"でも高すぎる日本の果物の謎…海外が解き明かした答えは？ | NewSphere

↑  こちらでも言っていますが。(わざわざリンク見に行かなくてもこの内容です )

日本は包装が多く、見栄えはいいのですが、高い。

正直わたしみたいな一般消費者はそれ求めてないんですよね。

それよりも体を気遣いたい。

（包装減らしたら環境にもいいですしね）

こんな記事もありました。

若者のフルーツ離れ 「面倒」「汚れる」 - トレンドブログ

こちらではいろんな方が果物について思っていることを一覧で見れます。が、最後まで読みきれないぐらい長いので注意です^^;　

皆さんはこの果物が高くて買えない問題についてどうお考えですか？

 *1＊注意

まるかんでは発音を表す(カッコ)部分に出来るだけ日本語を当てはめ、その上で不自然にならないよう出来るだけ近い発音になる様、一部アルファベット表記を使用しております。ご了承ください。

コンセント←はははは！(米) …ねぇ、ウチらバカにされてるよ(日韓)

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。

突然ですが

Q:

今みなさんがご覧になっているパソコン(スマホ)の充電機ですがどこに差してますか？

【日本】

どこって。

コンセントでしょ。

【韓国】

어디냐고?（どこかって？）

콘센트.（コンセント）

やっぱりそうでしたか…。

これ、ご存知の方もいらっしゃると思いますが英語では

A:

Outlet（アウトレット）なんですよね。

英語の勉強をしている方なら日本語と英語で呼び方が違うものがたくさんあることに気づいていらっしゃると思います。

こんなところでも和製英語が横行している。

でもしかし韓国でも콩센트(コンセントゥ)*1と言うんですね。

おそらく日韓だけでしょう。(誰か他に使ってる国知ってるよって方いたら教えてください)

では、何でそもそもこのコンセントという言葉は生まれたかというと、

電気器具や配線が家庭にまで普及した時代や事情を考えると，設計や工事関係者の間には専門用語が先にあって，それが一般に普及したのかもしれません。

                  　   〜中略〜

大正１３年に東京電燈の発行した規程（初版）で，「コンセントプラグ」という言葉を用いており，当時はプラグとコンセントを組んだ両方を指していたというのです。それを大正末に規程を改訂するにあたり，コードのついた方を「プラグ」，壁に設置する方を「コンセント」と分けて改めたことから，「コンセント」というようになった，というのです。 しかも，すでに明治期から，電気製品に実際に使われた，concentric plug（「同心構造のプラグ」の意）をいう「コンセントプラグ」という言葉はあったとのことです。

よくある「ことば」の質問 - 「コンセント」の語源・由来 より

とあるように、

明治時代からコンセントプラグという言葉があり、のちに専門業者らが使っていた言葉が一般家庭にまで浸透した。

という経緯なんですね。

それに付随して韓国では、コンセントの電圧が日本とは違います。

日本では100V(ボルト)ですが、

韓国では220V(ボルト)なんですね。

そのせいかわかりませんが、

携帯の充電が早い早い。

（充電は韓国語で충전（チュンジョン）*２という。）

すぐ満タンになりますよ。

しかも韓国のインターネット回線速度は世界一位なので

⬇︎これ

インターネット平均速度が最も速い国は？＝韓国 | Joongang Ilbo | 中央日報

サクサクです。快適 ♪

さらにさらに！

いい意味で国土が狭いのもあってか、外歩けばそこら中にWi-Fi飛んでるし。

これは…

ブロガーさん達にとっては最高の環境なのかもしれませんね。諸々契約料安いし。

（これ自体を記事にしても良さそうね）

 ヘェ〜。とか思ったら

       

 ⬆︎ひとまずブックマークしておいて下さいね。

でもしかしこれが

アメリカ至上主義の人達なら、

『いやいや、コンセントじゃないからおまいら笑』

って思うかもしれませんが。

日本と韓国。

政治面では仲悪いっぽくなってますけど、、、

今回だけは

力合わせていきましょ！！(切

今日出てきた韓国語をおさらい

*１

• 콩센트（コンセントぅ）

この『トぅ』の『ぅ』

に当たる部分ですが、口を横に開いた上で『う』と発音するイメージで。

*２

• 충전（チュンジョン）

チュンジョンの『ュ』は口を少し尖らせて発音すると良いでしょう。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

『ビールに枝豆』は韓国ではありえない！？日本だけの常識にとらわれるな！

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。

前回韓国のお酒の話が出てせっかくなので、今回はそれにまつわる韓国のいわゆる文化や用語についてお話ししたいと思います。

韓国は今日もオサケ祭りだゾ！☆北朝鮮も何のその！

↑　先日の記事です 

では見てみましょう。

チメッという文化

韓国ではチメッといって、

치킨（チキン）

&

맥주（メクチュ）(正確には『メッチュ』に近い発音)

(韓国語を勉強されている方ならメクチュは当然のようにご存知だとは思いますが、

メクチュはビールの事です。※メクチュに補足記事がございます詳しくは記事1番下に記載。)

この２つを合体させて치맥(チメッ)と言い、韓国では実にポピュラーなお酒の楽しみ方となっています。

どのくらいポピュラーかというと、

チメを知らない人は韓国人には誰1人としていません。

(当然ですが幼児などは除く。あ、でももしかしたら…....いや、無いか。)

日本でいうところのビールに枝豆。

(ちなみに韓国にはビールに枝豆という概念はありません。まるかんが韓国の方とお酒を飲む際に、『生ビールと……あれ？枝豆無いんだ？』って言ったら『え、なんで？』となりました。)

韓国では

ビールを飲むならチキンも注文する。

という感覚。

そしてこの韓国のチキンですが、

相当美味しいです＾＾

そしてなんたってバリエーションが豊富！

シンプルに塩胡椒で食べもすれば、調味料・味付け・薬味という意味の양념（ヤンニョm）というもので色々な味が楽しめます。

その中でも韓国人には辛い味付け《양념(ヤンニョm)》が人気です。

さらにその辛さですが、

考えられないくらい辛いです。

おそらくほとんどの日本人には理解不可能。

なんでそんなに辛くする必要があるのか本気で問いたくなります。

唐辛子がよく栽培される韓国ならではの味付けと言っていいでしょう。

でも、後を引く味ですね。

そして韓国の味付けの要と言ったらニンニクですね。

(※ニンニクは마늘(マヌR)と言います)

かなりの食べ物にニンニクを入れて味付けします。(キムチもそうですし)

まるかんが韓国にきた当時、正直そのニンニクの量の多さに戸惑いを隠せませんでした。

だって…ニンニク臭いんですもん。

わたしが敏感なのもあるかもしれませんがね。

それは最初いたるところで感じていました。

しかし人間の慣れは恐ろしいものです。

今となってはニンニクが入っていないとなんか物足りなく感じてしまうのです。

【虎穴に入らずんば虎子を得ず】

この感覚です。

不思議なもんですが、

実際に住んでみるとニンニクも辛さも含めてうまいと感じるようになるんですね。

まるかん虎子を得ました。(+1UP)

前にインドに住むとあのインド人の独特な体臭に鼻が慣れると聞いた事がありますが

たぶんそれに近いでしょうか。

いずれにせよ人間の嗅覚にはあまり期待しない方が良さそうです。

韓国料理がたとえ！今は好きじゃなくても、

住んだらそれは大好物に変わるかもしれません。

と言った具合で今回はこの辺で。

今日習った言葉を整理しましょう

• 치킨(チキン)ーーーチキン
• 맥주(メッチュ)ーーービール
• 치맥(チメッ)ーーーチキンとビールの合体略語
• 마늘(マヌR)ーーーにんにく

※メクチュの補足情報

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

ちなみに

【생맥주】(センメッチュ) = 生ビール

を言います。

センメクチュの생(セン)は生という意味。他にも생(セン)は色々なところで使えます。

単語例 :

생크림(センクリm)　 生クリーム　　

생햄(センヘm)　　 　生ハム　

생방송(センバンソン)　　生放送　　　

생중계(センジュンゲ)　　生中継

＊注意

まるかんでは発音を表す(カッコ)部分に出来るだけ日本語を当てはめ、その上で不自然にならないよう出来るだけ近い発音になる様、一部アルファベット表記を使用しております。ご了承ください。

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

韓国は今日もオサケ祭りだゾ！☆北朝鮮も何のその！

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。 

タイトルは某ブログをちょっともじりました。

昨日北朝鮮はもういいやって言っておいてちょっと触れますけど、

…………………。

 (うわぁすっっごい見られてる…）

未だ予想がつきにくい北朝鮮の行動。

何やら北朝鮮の動画サイトなるものもあり、

そこに映っている金正恩の後ろモニターにはミサイルが北海道上空を通過する弾道を示す映像が。

アピールですか。何ですか。

とにかく、脅威を示すために必死です北朝鮮。

『金正恩』と『韓国おじさん』 

そんな必死の北朝鮮の真下、韓国では

今日もお酒祭りだゾ！☆

てな具合に、昼間からお酒飲んで、夜まで飲んで……

ね大丈夫！？って思ったりもします。

もはや北朝鮮は酒の肴。話のネタと化しています。

（もちろん真剣に考えていらっしゃる方もたくさんおられます）

ただ、本当に有事が起こったら、そんな方々もさすがにお酒なんか飲んでる場合じゃないでしょう。

政府同士のやりとりなだけであれば、実際の国民一人一人までに直ちに影響はありませんからね。

日本では第二次世界大戦の戦争が終戦を迎えて早７２年。

韓国も朝鮮戦争が終わりを迎えたのも６４年前。

それからというもの戦闘という場面からは無縁の生活を送っているわけですし、

仮に６４年前に生まれた方（現在６４歳）の方でも、その体験はしておりません。

（ちょうど私が見かけた昼間っから飲んでんぞぃ！の世代）

まぁそりゃ具体的なイメージが湧かないからできる偉業ですよね。仕方がない。

『仕方がない偉業』

…もう自分で言っておいてどういう意味なのかわかりません。

でも幸せなんですよね。こうやって無作為に死ぬ恐れのない生活が。

み〜〜んなぬるま湯にどっぷりですよ。

シリアとかイラクとかISISとか何とかそんなのに関わってる人たちからしたら私たちみんなフヌケです。

でも実際、何年か前に東日本大震災や関西淡路大震災などの危機的な状況があったのにも関わらず

現地の方々以外は３年から５年くらい経ったらあまりどうなってるのか知らないんですよね。

積極的に知ろうとしてる人なら随時情報を追っかけていて、気にかけていて、

何年経とうが心配だったり、鮮明にその時のことを覚えているんでしょうけど、

当事者じゃない人は正直一瞬だけ。

何年か経過したら忘れてますよ。悲しいけど。

（人の記憶は反復しない限りどんどん薄れていくように作られています。）

つまり、６４年前とかのことはもはや紙の上だけの情報。

そりゃ今日もオサケ祭りだぞ！☆

ってなるわぃ。

その人達に全然悪気はないでしょう。むしろ平和な証拠です。

お酒を飲まなくなったら酒量メーカーさんは大変です。居酒屋さんだってそんな中でもみんなに飲んで欲しいし、ホステスさんも黙って家に帰るしかなくなるでしょう。

そんなおじさま達は貴重なお客様なんですね。

…なら

飲ませてやろう。気持ちよく。

と思いました。

『北朝鮮の脅威を知らせようと必死の金正恩』

                             と

『昼間からオサケ☆の韓国のおじさん』

まるかんはこれからも2人のおじさんの行方を静かに見守りたいと思います。

料理人から韓国語を学ぶ？！目から鱗の韓国語理解術

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。 

先日まで北朝鮮のことについて取り上げており、あまり気分が上がる話題ではなかったので、今日は気を取り直して韓国語について取り上げましょう。

日本人にとって韓国語のマスターは正直言って早いです。

かくいうまるかんもまだ勉強中の身ですが、語学の世界に終わりはありませんから。これも言っておきます。

つまり日本語も"勉強中"なのです。

たまに読めない・わからない言葉が出てきたらググりますよね？

そんなように韓国語も英語もネイティブだって調べるときは調べるんですよ。

当たり前のようですが。

まずはこのことを必ず頭に置いておいてください。

『知らないことは恥ずかしいことではない。むしろ知らないをそのままにしてしまうことが問題だ』

ということです。

『知るは一瞬の恥、知らぬは一生の恥』ですね。

ただ！マスターは早いと言いましたが、

この韓国語の習得に関して、日本人が陥りやすい点、つまづきやすい点というのがあります。

それは

・発音

・動詞

この二つが日本人にはまず壁になるでしょう。（ざっくりとです）

ではどういうことか。今回はそのうちの発音について取り上げましょう。

若い時に語学を勉強しておいた方がいい理由 

ではその発音ですが、

・【アールの発音】

・【パッチム】

の大きく分けてこの2つが問題になるでしょう。(細かくは他にもありますがここでは省略)

【パッチム】を初めて聞いた方は何のこっちゃさっぱりでしょう。これについてはまたの機会でお話しします。

今回はそのパッチムではなく、【アールの発音】に注目します。

出たあ〜！R発音！そんなの嫌という程耳にしてるからもういいよぅ。

そんな声もあるでしょう。

そう。

アールの発音はいわゆる、Rの発音です。（Lも含む）

これは英語でもそうですが、日本人にとって普段話さない・使わない舌の動きによって発音される発音のため、

なめらかな舌の動きができず、韓国語でも、和製英語ならぬ和製韓国語発音が出来上がってしまいます。

これは仕方がありません。初めは。

体の筋トレをするのと同じく、舌も筋トレしないと思うように動かないのです。

若い時の筋肉の発達は早く、年を重ねるにつれて筋肉は衰える傾向にあるため、

舌も同じく、使わなければどんどん硬くなっていきます。

『日本語』という型（フォーム）が出来上がってしまうため

いざ話してみようとなった時にも舌が回らないのです。

ここに一つ『若い時から語学をしておいた方がいい』の理由があるのです。

料理人から学ぶ『形』とは？

韓国語教室に行った(英語に置き換えても○)。インターネットで、韓国ドラマで、本で韓国語を勉強した。

そこで載っていた、もしくは説明されていた韓国語を発音するための舌の使い方に関しても頭では理解した。

（年齢が上がるほど…というわけではありませんが、「まずは理論をしっかり覚えよう」「まずは仕組みをキチンと知ろう」という傾向が強くなります）

じゃあいざ話してみようったって、今の今まで使ったことのない筋肉をフル稼動させようとしても、動くはずがないんですね。

料理人を例にとってみましょう。

韓国語がペラペラ。ネイティブ並みの日本人がいたとします。

これをプロの韓国料理人に例えて、

・千切りはめちゃくちゃ早いし、

・料理の手際もいい、味付けもバッチリで本場韓国の味さながら！

・盛り付ける器は料理とマッチしていて素敵。

こんな理想の料理人。

一方、自分は日本の料理を自分が食べる程度に作るくらい。

これはどういう事かというと、

• ここでいう『千切り』＝テクニック。 

その理想の料理人だって何回も何回も野菜を切ったから、つまり何回も何回も喋ったから結果的に出来るようになったのです。

• 『料理の手際』＝仕組みを知っているということ。

あれをやったら次はこれをやって…と頭でレシピ・順番を組み立てる作業は、韓国語という料理の段取り、もしくは会話の流れを組み立て、形式立った会話ができるということ。

いわゆる起承転結のようなもの。

• 『味付け』＝バランス。

ちょっとなんか味が違う。それは、なんかイントネーションが違う。とか、なんか単語単語の使い道が違うなどといった、料理でいう一般的な韓国料理の味付けや、その土地その地方での味が違うように、その土地その地方の方言や、一般的な会話全体の雰囲気が違うということ。

• 『盛り付ける器』＝雰囲気。

主にあなたの見た目や着る洋服などを含めた容姿のことです。韓国人風の装いであれば、見た目からは雰囲気がかもしだされます。（手草や仕草も含めて）

しかし、格好ばかりで中身が（料理自体が）伴っていないと元も子もないのです。

さて

話を千切りのテクニックの部分に戻しますが、

とにかくある程度やり方がわかったらやるしかありません。

これに関しては実践あるのみ！！

いわゆる包丁の素振りでもいいんです！切ってる風に。できれば本番さながらに。

つまり舌を韓国人さながらに動かすように意識しながら、実際に発音までしなくとも、（ヒソヒソ声とか）で会話のイメージだけしながらやってみましょう！

これを俗に「セルフカンバセーション」と言います。

ちなみにこのセルフカンバセーションですが

行う際のまるかんのお勧め場所はズバリお風呂場です。

お風呂場は個室ですし、バレても家族だけなもんですし。シャワーを出してたらシャワーの音がいい具合に声をかき消してくれるため少し大きめな声で話しても大丈夫。

お風呂場が一番の稽古場です。

なぜお風呂場かという理由にもう一つ、

まるかんは一時期このセルフカンバセーションにハマってどこでもやっていたんですね。本当にどこでもです。

そして外を歩きながらでもやっていたのですが、その時は、前から来る人とすれ違うたびにストップして、知らん顔して…

人が通り過ぎたらまた独り言初めて。でまた人が来たら知らん顔……と繰り返していました。

だいぶ怪しい人ですが、この時点ではバレていません（多分）

しかしその中である時、たまたま独り言中に人とすれ違ってしまったのですが、

その際とっさに、通話も何もしていないスマホを口の近くへ持って行き、あたかも誰かと会話中かのように装い、顔を赤らめながらその場をやり過ごすという経験をし、、、

結果的に、これは集中できん！ってことになり、場所を探した結果…

このお風呂場でする『お風呂場短期集中独り言法』にしたわけです。（名称はまるかん独自）

まぁでも実際、短期集中の方がいいですよ。

１日に１回だけ何時間も勉強するより、１５分を１日２・３回とかやること決めて継続した方が語学は身につきますはっきり言って。

しかも時間が短いからモチベーションもキープできますしね♪

とまあそのあたりのやり方にも飛躍的に語学力がアップするちょっとしたコツがあるので、それはまた次回にでも。

今回は韓国語を理解する上での自分が目指すべき姿を料理人に例えつつ、発音についてを説明させていただきました。 

ご覧いただきありがとうございました。

『まるかんが北朝鮮についてわかりやすくまとめてみた』

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です 。 

昨日から引き続きなのですが、北朝鮮の話題で。

なんだかあんまり暗い話題とか好きじゃないんですけどね。知りたいって声が…

誰からよ！！！

い、いや……その……あの…

た、タミちゃんだってあんまり政治関係得意じゃないでしょ。

んーー、まあそうだけど…

ね！

こんな時にわかりやすく説明があれば安心でしょ？

てことで一応まとめたから見てね。

朝鮮民主主義人民共和国

これが北朝鮮の正式名称です。ご存知でしょう。

北朝鮮のトップは金正恩。社会主義国家であり、いわば独裁政治ですね。

そのくらい知ってるんだけど。

まぁまぁ。

こんな国でも韓国の２分の１くらいの人が暮らしてるんだよ。

その数２５００万人ほど。

日本に比べたら５分の１だけどね。

と言ったらわかりづらいか。

南関東（東京・千葉・埼玉・神奈川）の１都３県の人口が約３６４０万人だし、それから埼玉の人口抜いても２９１０万人。

北朝鮮に住んでいる人はそれよりも少ないってことなのね。

そう。

勘のいい人ならこの時点で、GDPも少ないだろうとか、もしもの戦争が起こっても、数で圧倒的に不利だってのも気がつくと思う。

で、そもそも何で北朝鮮と韓国に分断されているかってことなんだけど、

昨日の記事でも言ったように、同じハングルも使っているように元々は朝鮮半島ってことで、ひとつだったわけだ。

北朝鮮問題！真下の韓国の今の状況は？韓国旅行はやめるべき？

そりゃ長〜い歴史の中で韓国は、新羅・高句麗・百済という３国志があったんだけれども、日本のように、統一されたり、分裂したりを繰り返してた。

でその後

モンゴル帝国の侵略により、１３９２年に李氏朝鮮が誕生。１８００年ごろまでは、このいわゆるモンゴル帝国が実権を握っていたわけ。

約１８００年後半までは中国が支配した形になっていたけど、日清戦争の条約で１８９７年に完全に大韓帝国になったんだ。

ここで、ロシアの登場。

ロシアはこの朝鮮半島を植民地化して、軍事力は元より、地下資源や日本への侵略も視野に入れた動きを始めるのさ。

だけど、日本はロシアの動きに危うさを感じていて、日露戦争で日本が勝利した頃から１９１０年に大韓帝国と条約を結んで、韓国併合（日本統治）し、それが３５年間続いた。

しかし！

１９４５年、言わずと知れた第二次世界大戦の日本の降伏により、統治は終わり、

今の韓国はアメリカに、北朝鮮はソビエト連邦（現ロシア）に占領、軍事統治された。

この占領期間中に

韓国内では李承晩（リ・ショウバン）という人物が独立運動をし、

反対に

北朝鮮では金日成（キム・イルソン）によって朝鮮民主主義人民共和國が建国されたんだ。

ここで、分裂が成立してるね！！

うん。つまり年号で言ったら１９４５年。今から７２年前。

だから

今９０歳で生きてるおばあちゃんが１８歳の時に分裂してるんだ。

もし中学生（１４歳頃）でも事件がわかってるとするなら、８６歳のおばちゃんとかはかすかに記憶に残ってるかもねってくらい。

でも今８０歳のおじいちゃんおばあちゃんは当時８歳だからわかんないだろうなぁ。

そしたらもうその当時のことを鮮明に覚えている人ってあまりいないのね…

月日が流れると今は過去へと埋もれていってしまうから、こんなことも今度は歴史として主に紙に残ることになるね。

詳細な裏は見過ごされちゃうわ……

鋭いねタミちゃん。

この裏で、韓国と北朝鮮の分裂に一役も二役もかっているのが、北朝鮮初代首相であり、革命家・独立運動家の金日成（キムイルソン）。

この金日成が抗日パルチザンの軍人で、当時ソ連（現ロシア）から帰国したばかり。

この金日成をソ連が初代北朝鮮臨時人民委員会の委員長に就任させたんだ。

こうにち…。　パルメザン…？　…チーズ？？？

抗日(こうにち)パルチザンっていうのは日本の統治・植民地化に反対する運動の事さ。

思いっきりソ連（ロシア）の息がかかっているのと、反日の精神が根強いね。

なるほど。ロシアは日露戦争もあったし…そりゃそうよね。

初代北朝鮮臨時人民委員会の委員長ってのは事実上の首相みたいなもん。

ここから

社会主義化

↓

共産主義の北朝鮮労働党結束

↓

北朝鮮できあがり

って流れさ。

でこの金日成が独立運動をして北朝鮮ができたって話だけど、

もともと初代北朝鮮臨時人民委員会の委員長に金日成を就任させたのがソ連側っていうんだから、ここにすでにソ連の意図が感じられるよね。

自分たちの都合の悪いようにはしないものね…

このいわゆるソ連の息がかかった北朝鮮に中国の戦争軍団が加わり、アメリカが率いる南朝鮮（韓国）との国際紛争へと発展したのが１９５０年。

朝鮮全土に大きなダメージを与え休戦となったのが１９５３年。

１９５８年に中国の軍が撤収するも、韓国には未だ国連軍（米軍）が駐在。

監視・監督って意味かしらね。。。

定かではないけど、その意味はあるだろうね。。

実は何度か北朝鮮が韓国との和解・再統合に踏み切っているんだけれども、アメリカと中国がそれを許していないんだ。

国が小規模であればあるほどコントロールはしやすくなるわ。

お、なんだなんだタミちゃん。ちょっと頭使い始めてきたね。笑

でもここから北朝鮮の中で、満州派と甲州派ってのに分かれて対立。さらに国内が荒れたことで、朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法で国家のあり方が個人崇拝（金日成の）という形になったんだ。

朝鮮民主主義人民共和国社会主義憲法。字の配列に目が回りそう…

うん。まるかんも書きながら誤字がないか何回か確認したよ。

このころの北朝鮮は経済もなかなか発展していってたんだ。実は韓国よりもね。

え！！なんで！？

他の社会主義国から支援を受けてたんだよ。

それで経済も上だった北朝鮮は韓国に南北朝鮮統一案を何度か出したりもしてたんだ。

今じゃ想像もつかないよね。

だけど、これは社会主義の末路だと思うんだけど、諸々の理由から経済発展が停滞。

１９９１年のソ連崩壊によって重油の供給も停止。

結果、経済状況が破綻状態になったんだ。

この辺りからは私もリアルタイムで知ってる！

そうだよね。そういう人は多いと思う。

（タミちゃんの年齢も何歳くらいかわかってきたぞ。）

 でここからは、よく知ってる人も多いと思うけど、

食料困難になって餓死者が出たり、中国へと脱北者が出たりと国際的に問題視されたり、

金日成の死により実子の金正日（キム・ジョンイル）が引き続き独裁政治のもとで指揮をとり経済の低迷→国際的にも孤立となった。

そのために経済支援を受けるために西側諸国と次々に外交交渉し、一応の安定は果たした。

でもでも！

核兵器をめぐって引き続きアメリカとは対立しているし、日本とも拉致問題をはじめとし、国交締結とはならず、未だ韓国とも”睨み合い”の形となっているわけさ。

ここに中国・ロシアも入って…はぁ…なんだか複雑ね…

 というわけなんだ！

これが今の金正恩(キム・ジョンウン）に至るまでの北朝鮮だよ！わかったかな？

わかりやすかった！ら

フェイスブックでシェア！！(下部)か、

       

↑ このブックマークボタンを押していつでも好きな時にまた見てね！！ 

長々と私達に付き合ってくれてありがとう❤︎またね〜

なぜ韓国人はこういう性格なのかを考えてみる

こんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です。

これを言ったら韓国の方から怒られそうですけど、

日本で韓国人の評判って正直良くないですよね。

なんでこう言うのかというと、

日本人の中で『あるイメージ』があるからだと思うんですね。

では

まずはそのイメージを洗い出してみましょう。

・良くないと思われている部分

• 整形人口の多さ
• 慰安婦問題
• 竹島問題
• 日本で度々起こる在日韓国人による事件
• 嘘つき(とネット上で)
• 歴史を塗り替える
• 反日という政治観
• 日本製品をパクる
• 謝らない(例え悪くても)
• 他の者を批判する(相違を感じる場合)

など。

逆に

・良いと思われている部分

• 肌がキレイ(にこだわる。実際白くてツルツルが多い）
• K-POP
• 韓流ドラマ
• 韓国料理
• 男性が女性に優しくレディファーストする
• 平均身長が高い(特に最近の女性)
• 公共交通機関の値段の安さ
• 負けず嫌い(捉え方による)
• 言語に対する意識が高い(他言語)
• 勉強熱心なイメージ
• オンラインゲームに強い(これは、？)
• ネット環境が世界一(通信速度)

とかね。

他にも細かく言ったらそれぞれあるんでしょうけど、その辺りはまるかんが記事にしていきますので読者になっていただいて(笑)見てくださいね。

あることがきっかけで

先日図書館に行って、本を借りようとした時のこと。

その図書館の中での読書は無料でいくらでも見て良いとのことなのですが、初めて入る図書館だった為、新しくカードを作らないといけないと思い、受付に向かいました。

やはり借りていく際には図書館カードがないといけないのと、借りた図書を記載しておくために何やら韓国で発行される手帳？が無いといけないということでした。

手帳？無いな…

日本から来た私はそれを所持していないばかりか何のことかさっぱりなわけです。

『それ何ですか？』

と質問すると、

『手帳ですよ。え、持ってないんですか？』

『どういったタイプのものなんですか？』

『え、見たことないんですか？』

『ええ、日本から来たものですから』

『あ………ぇっと……(唖然』

その瞬間、一瞬ですが目は変人を見るかの様な目に変わったのを覚えています。

わたしはひとまず借りるのを断念して、家に帰りました。

ですが帰りの道中ずっとあの目線に違和感を感じていたのです。

何であんな目をしたのだろう……

ムカついた！……とかそういうのじゃないんです。

例えばこんな場合アメリカなんかだと、

『まぁ出身国が違うんだから知らなくて当然よね。』

という空気感が即座に流れるのでは無いでしょうか。

日本でも東京なんかだと、

『他国の方ならこういった方法があります』

などと誘導してくれるでしょう。

自分達と異なる人への排他的思考

ソウルなどの都市部だと、若者を中心にそういった考え方は無くなって来ているのは事実です。

しかし、年配層を中心とした韓国人の多くは、（韓国人的に）通常とは異なる考え方や、性格や生活の多様性に関して柔軟では無いのです。

じゃあなぜなのか？

解決のヒントは歴史にありました。

隣国と絶えず闘わなくてはいけない歴史

ご存知韓国の位置ですが、地図的に北は北朝鮮・中国との陸続き、東南には海を挟んですぐ日本。西南も中国からの攻撃を受ける危険性があるという何とも落ち着かない位置。

そして、今までの歴史の中で何度も中国や日本からの侵略の危機がありました。

事実日本統治の時期もありましたし、

政治面では、中国、日本、北朝鮮、アメリカとの外交関係に複雑な立ち位置です。(これは今現在特に)

資源は日本同様少なく、工業製品の輸出で経済を回すため、政治と大企業との癒着が強く、一族経営の形が横行しています。それを国民は知っており、不満を持っています。

光州という場所では学生運動による政府への暴動が起き、これに対し政府は学生を就寝とする国民の大量虐殺を行いました。さらに韓国内の報道では学生運動を報じず塞ぎ込んだのです。

こちらの話については、つい先日韓国で放映されたタクシー運転手という映画で詳しく描写されています。

←こちらです。

さらにジェジュ島という、韓国南部にある島ではかつて、先住民を殺害し、占拠したという歴史もあり、今の政府vs国民の構図は作られました。（その他もろもろ）

これにより、常に政府に対する不信感や疑念を抱く国民集団がデモを起こしたり、マインドとしては、自分達が声を上げなければ政府の言う通りになってしまうという考えが根付いたといえるのです。

さて、

一度話を戻して、先ほど韓国人の良くないと思う部分について、これを当てはめて見ましょう。

・整形人口の多さ

これは今回置いておきましょう。

・慰安婦問題

「自分たちは常に被害者なのだ」という歴史のどこからともなく来た意識があり、正確な過去は置いておいて、感情で動いている一面がある。ただ、これも外交カードの一つ（政府）

・竹島問題

領土を増やしたい。（これは政治的にも漁業や資源的にも海域が広いことは有効な為、国民だけが問題というわけでもない）（政府）

・日本で度々起こる在日韓国人による事件

これはただの変人。（その他の海外にも多かれ少なかれ変な人いるでしょ）

・嘘つき(とネット上で)

かつて政府などに嘘をつかれている事から、嘘をついてでも勝たなければいけないという所から嘘をつくことに抵抗が少ない（まるかんの見解）（というか嘘つく人ってこれも韓国だけに限らないでしょって話だけど）

・歴史を塗り替える

いう事をかつてからされてきたから。（政府）

・反日という政治観

政治による国民誘導。歴史を引っ張り出して交渉に勝とうとする側面。中国との関係性による圧力がある為、親日になったらなったで色々大変。（政府）

・日本製品をパクる

資源が少ない為、輸出が頼り。工業を何としてでも上げて国力をつけたい。（政府）

・謝らない(例え悪くても)

謝ったり非を認めたら、そこにつけ入りやられてしまう過去があるから。

・他の者を批判する(相違を感じる場合)

歴史的背景が色濃い。違う考えの者だと、その者は韓国民族ではないとされ、侵略目的やスパイのような可能性があった為。

反対に、同じである事での安心感や同一民族意識がある。

まとめ

どうでしょうか。

どうして韓国人はこういう性格なのかの半分くらいの理由がわかるのではないでしょうか。

そして半分以上が韓国政府の動きによるものだったのに気がつきましたか？

歴史って怖いです。

知らず知らずのうちに歴史的背景が個人の人格の一部になっているのです。

私たちも日本に生まれ、日本というルールの中で育ったが為に、今の価値観が構築されている事に気付かず生活しているのです。

他人の一面だけを見て批判する事は出来ないはずです。

なぜなら、必ずしもその人の性格がその人自身が好んでそうなったわけではないからです。

 まるかんからのお願いです。

 『韓国』を見る際は、政治なのか、個人なのかをきちんと見極めてくださいね。

みんな一色単にしちゃダメよ。

って話でした。

韓国語って日本語に似てる？『はい、めっちゃ似てます』その理由とは

ズバリ言いましょう。楽勝です。韓国語。

どうもこんにちは。まるっと韓国のまるかん(@marukan01)です。

ちょっと冒頭のは言い過ぎましたね。調子に乗りました。

でも、これは言います。

韓国語は日本人にとって世界一早く覚えられる外国語です。

『ちょっと！世界一は言い過ぎなんじゃない？』

って声も聞こえてきそうなので、なぜまるかんがそうまで言えるのか、

それは、

諸外国では見られない日本語と韓国語の類似単語が明らかに多い

という点が挙げられます。

なので今回は、その日本語と韓国語がシンクロする単語をいくつかご紹介したいと思います！

それでは早速見てみましょう！

シンクロ率５０％

まずは焦ることなかれ！

シンクロ率約５0％の単語からご紹介します

（今回わかりやすく日本語は青色、韓国語は赤色で表記しています。）

日本語　ー　階段 （かいだん）

韓国語　ー　계단  （げだん）

日本語　ー　教育（きょういく）

韓国語　ー　교육 （きょゆっ）

日本語　ー　紛失  (ふんしつ)

韓国語　ー　분실(ぶんしR)←るまでは言わない

どうでしょうか？

ふーン似てるっちゃ似てるんだねーって思ったでしょ？

では次！

シンクロ率70〜85%

だいぶ近いといえる70%くらいのレベルを見てみましょう。

このレベルを覚えたら韓国語ちょっと知ってるって言えちゃうかも？！ 

日本語　ー　雑貨(ざっか)

韓国語　ー　잡화(ざっぷぁ)

日本語　ー　靴(くつ)

韓国語　ー　구두(ぐどぅ)

日本語　ー　微妙(びみょう)
韓国語　ー　미묘(みみょ)

さあさぁどうでしょうか？

カッコの中の発音そのまましてみればかなり近いのがわかるでしょう！

仮に韓国のお店で上記のまま

『ンー………ざっか、くつ、微妙。』

とか言っちゃったら店員さんに何となく通じちゃうかもね！ってくらい

では最後にシンクロ率95〜98%！！

シンクロ率95〜98%！！

もうこのレベルは似てるっていうか同じ。

そのまま韓国語覚えちゃってもいいですよ〜

日本語　ー　感覚(かんかく)

韓国語　ー　감각(かんかk)←くまでは言わない

日本語　ー　エアコン(えあこん)

韓国語　ー　에어컨(えあこん)

日本語　ー　温度(おんど)

韓国語　ー　온도(おんど)

どうです！

もうこれは同じって言ってもいいですよね！！

ちなみにですがこれを英語にしてみたら、

感覚　ー　Feeling 

エアコン　ー　Air conditioner

温度　ー　Temperature 

ってもう明らかにちがいますからね！

これは日本語と韓国語、似てないって言えません。

めっちゃ似てます！

夏、室内に入ったのに暑かったら、

『エアコン温度、微妙。』

とか言ったらそれはもう日本人か韓国人か見分けがつかないレベル！

となったら上の表使ってそんな風になんでもいけちゃいますね。

『教育、微妙。』

『靴、微妙。』

『雑貨、紛失。』

『エアコン、紛失。』

…もう文おかしいですけど何だかなんでもいけちゃいますね。笑

まとめ

今回上記の９つをご紹介いたしました！

が実は韓国語はこれら以外にも似ている単語が数多く存在します。

これらはほんの一例なんですね。

もともとの日本語の発祥は中国から伝わったという話もあるくらいですし、漢字という点では中国から日本に伝わったという説が有力ですが、

中国語の発音と日本語の発音は明らかに違います。（韓国語に関しても中国語の発音とは離れているものが多い。）

しかしこうしてみると韓国語の多くは日本から伝わったものが多いのではないかというのも納得がいくかと思います。

まるかんが世界一早く覚えられる第二言語(日本人にとって)と豪語する理由も少しはわかっていただけたのではないでしょうか？

英語を仮に中学生の時から大学まで６〜１０年間習っても第二言語としてほとんど機能しないのに対して（もちろんきちんと習得されて活かされている方もいらっしゃいますが）

言っておきます。ポイントさえ押さえれば

韓国語は１年あれば使えるようになります。

第二言語として、自分の特技として、モノになるでしょう。

その辺りは今後のまるかんの記事でもいろいろとご紹介いたします。

まるかん読めば１年後には韓国語マスターできるかも？！